Could you be a tad more specific, sorry, but the way I read what you've written there is that you are having an issue with the virtual drive, rather than the files that are mounted.
But for what it's worth; when I sometimes mount games iso's (and some softwares), I have to click on the drive and find the 'go' (run, install, setup, etc) file and start it from there.