Norwegian test translation first page!

[Juledj77]

define ( "ACCOUNT_CONFIRM", "Konto bekreftelse på $ nettside.");
define ( "ACCOUNT_EDIT," Control Panel ");
define ( "ACCOUNT_MSG", "Hei, \ n \ ndenne meldingen er sendt til deg fordi noen allerede   har registrert med denne e, \ \ nI du ikke har gjort denne kontoen så ignorere denne meldingen ellers aktiver denne kontoen .. \ n \ NMED Vennlig hilsen personalet. ");
define ( "ACCOUNT_CONGRATULATIONS", "gratulerer nå er kontoen din er aktivert!
Nå kan du <a href = pålogging. php> Logga in [/ url] med kontoen din. ");
define ( "ACCOUNT_CREATED", "Konto opprettet");
define ( "ACTIVE_ONLY", "aktiv");
define ( "ACCOUNT_DELETE", "Ta bort  konto");
define ( "ACCOUNT_DETAILS", "Item detaljer");
define ( "ACCOUNT_MGMT", "Item Håndtering");
define ( "ACCOUNT_CREATE", "Lagre konto");
define ( "action", "Action");
define ( "add", "Tilleg");
define ( "ADD_REPLY», «Svar tilbake ");
define ( "Added", "tildelt");
define ( "ADD_RATING», «Gi en terningkast");
define ( "All", "Alle");
define ( "Answer", "Svar");
define ( "Anonym", "Anonymt");
define ( "ANNOUNCE_URL", "kommunikasjon h33t tracker url:");
define ( "forfatter", "Eier");
define ( "gjennomsnittlig", "Gjennomsnittlig");
define ( "AVATAR_URL", "Avatar (URL)");
define ( "tilbake", "Back");
define ( "BAD_ID", "Feil ID!");
define ( "BCK_USERCP", "Tillbake til Control panel");
define ( "BLOCK_USER", "Konto info");
define ( "BLOCK_INFO", "h33t tracker status");
define ( "BLOCK_MENU", "Hoved menu");
define ( "body", "Kropp");
define ( "City", "By");
define ( "CANT_DELETE_TORRENT", "Kan ikke slette denne Torrent!...");
define ( "kategori", "Kategori...");
define ( "CATEGORY_FULL", "kategorier fullt");
define ( "CATCHUP", "Merk som lest");
define ( "CANT_EDIT_TORR", "Du er ikke tillat å redigere denne Torrent!");
define ( "CANT_DO_QUERY", "Kan ikke kreve SQL -");
define ( "CANT_DELETE_USER", "Du er ikke tillat å ta bort brukere!");
define ( "CANT_FIND_TORRENT", "Kan ikke finne torrent");
define ( "select", "velg");
define ( "CHOOSE_ONE", "Velg ett");
define ( "character", "Signs");
define ( "OFF", "Lukk");
define ( "CLICK_HERE", "klikk her");
define ( "Comment", "kommentarer");
define ( "Comment", "Komm ..");
define ( "COMMENT_1", "kommentar_1");
define ( "CURRENT_DETAILS", "Aktuell Informasjon");

[Juledj77]

define ( "DATABASE_ERROR", "Database error.");
define ( "Dato", "Dato");
define ( "DB_ERROR_REQUEST", "Database feil, kan ikke gjøre forespørselen.");
define ( "DELETE_ALL_READED", "Slett alle leste");
define ( "DELETE_TORRENT", "Ta bort Torrent");
define ( "DEAD_ONLY", "Bare død");
define ( "Beskrivelse", "Beskrivelse");
define ( "DELETE_CONFIRM", "Er du sikker på at du vil ta det bort?");
define ( "delete", "Slett");
define ( "DIF_PASSWORDS", "Passordet stemmer ikke!");
define ( "Downloaded", "Nedlasted");
define ( "Ned", "Let Down");
define ( "DONT_NEED_CHANGE", "du kan ikke endrer disse innstillingene!");
define ( "Download", "Last ned");
define ( "DOWNLOAD_TORRENT", "Let Down Torrent");
define ( "EDIT_CAT", "Rediger kategori");
define ( "Edit", "Endre");
define ( "EDIT_POST", "Rediger post");
define ( "EDIT_STYLE", "Endre stil");
define ( "EDIT_TORRENT", "Rediger Torrent");
define ( "EDIT_LANGUAGE", "Bytt språk");
define ( "Email_sent," "En mail har blitt sendt til din e-post, åpner post og klikk på lenken for å aktivere kontoen din.");
define ( "EMAIL", "E");
define ( "ERR_NOT_FOUND", "Ikke funnet ...");
define ( "ERR_MISSING_DATA", "data mangler");
define ( "ERR_EMAIL_ALREADY_EXISTS", "Denne e posten allerede eksisterer i vår database!");
define ( "ERR_USER_NOT_FOUND", "Sorry, bruker ikke funnet");
define ( "ERR_NOT_AUTH", "Error ikke tillat!");
define ( "ERR_GUEST_EXISTS" registrert "Gjest navn finnes allerede. Du kan ikke registrere deg som en" Gjest'.");
define ( "ERR_PARSER", "Det er noe feil i din Torrent. Kunder som ikke er akseptert av data.");
define ( "ERR_HASH", kan "Info hash skal være nøyaktig 40 hex byttes.");
define ( "ERR_ALREADY_EXIST", "Denne Torrent er allerede i vår database.");
define ( "ERR_CANT_FIND_GROUP", "Kan ikke finne denne gruppen!");
define ( "ERR_TORRENT_IN_BROWSER", "Denne filen er i BitTorrent-klient.");
define ( "ERR_INVALID_INFO_BT_CLIENT" var, "Ugyldig  informasjon tatt opp av BitTorrent klienten");
define ( "ERR_LEVEL", "Feil, din Level");
define ( "ERR_USER_NOT_USER", "Du er ikke tillat å gå inn i en annen bruker panel!");
define ( "WRONG", "Feil:");
define ( "ERR_PERM_DENIED", "Ingen tilgang");
define ( "ERR_NO_BODY", "Ingen hovedtekst");
define ( "ERR_BODY_EMPTY", "Body kan ikke være tomt!");
define ( "ERR_ENTER_NEW_TITLE", "Du må skrive en tittel!");
define ( "ERR_NOT_PERMITED", "Ikke tillatt");
define ( "ERR_USER_ALREADY_EXISTS", "Det finnes allerede en bruker med dette navnet!");

[Juledj77]

define ( "ERR_BAD_LAST_POST", "Feil dårlig siste post");
define ( "ERR_USERNAME_INCORRECT", "Brukernavn feil");
define ( "ERR_PASSWORD_INCORRECT", "Feil passord");
define ( "ERR_IMAGE_CODE", Feil "Kode bilde stemmer ikke");
define ( "ERR_NO_EMAIL", "Feil ingen e-post");
define ( "ERR_EMAIL_NOT_FOUND_1", "e-postadresse ikke funnet");
define ( "ERR_EMAIL_NOT_FOUND_2"e-postadresse ikke funnet.");
define ( "ERR_DB_ERR", "Feil i databasen, du kan kontakte administratoren med denne feilen.");
define ( "ERR_SEND_EMAIL", Feil "ikke sende e-post. Kontakt administratoren om denne feilen.");
define ( "ERR_UPDATE_USER", Feil kunne "ikke oppdatere kontakt info. Kontakt administratoren om denne feilen.");
define ( "ERR_MOVING_TORR", "En feil oppstod med flyttingen torrent ...");
define ( "ERR_SUBJECT", "Feil du må angi et medikament.");
define ( "ERR_RETR_DATA", "Feil ved sending av data .!");
define ( "ERR_SQL_ERR", "SQL Error");
define ( "FILE_UPLOAD_ERROR_2", "Feil med opplasting av Torrent");
define ( "FINNISH", "Ferdig");
define ( "FIND_USER", "Søk bruker");
define ( "File", "Fil");
define ( "FILE_UPLOAD_ERROR_1", "Feil opplastet av fil");
define ( "FILE_UPLOAD_ERROR_3", " Feil opplastet av fil ");
define ( "FILENAME", "Fil navn");
define ( "FILE_CONTENTS", "Fil innhold");
define ( "Found", "Funnet");
define ( "FRM_DELETE", "Ta bort");
define ( "FRM_RESET", "På nytt");
define ( "FRM_SEND", "Send");
define ( "FRM_LOGIN", "login");
define ( "FRM_CANCEL", "Avbryt");
define ( "FRM_CONFIRM", "Godta");
define ( "GO", "Gå");
define ( "HOST", "Gjest");
define ( "HERE", "her");
define ( "HOME", "Hjemme");
define ( "IF_YOU_ARE_SURE", "er du sikker ?.");
define ( "IMAGE_CODE", "Bilde kode");
define ( "IM_SURE", "Jeg er sikker");
define ( "INVALID_ID", "Dette er ikke en gyldig ID. Beklager!");
define ( " INF", "Inf.");
define ( "I", "action");
define ( "INSERT_USERNAME", "Du må angi et brukernavn!");
define ( "INSERT_PASSWORD", "Du må angi et passord!");
define ( "INSERT_NEW_LANGUAGE", "Angi et nytt språk");
define ( "INF_CHANGED", "Informasjon er endret!");
define ( "INVALID_PID", "Ugyldig PID");
define ( "INS_OLD_PWD", "Legg in gamle passord!");
define ( "INSERT_NEW_STYLE", "Lag en ny stil");
define ( "INVALID_TORRENT", "Ugyldig torrent");

[Juledj77]

I have asked some Norwegian buddy´s  who makes SRT files for movies to help me out
with this becouse i aint that good with this stuff hehe
Atleast i tried a few but it is difficult to find out what the words mean and it must
be planted inn on this H33T website!
I tried the Swedish translation but then i notic that it does not match with what it should
be on this H33T website ore there are some major changes on this website that i didnt know
about.

Swedish, danish and Norwegian are a bit the same words More Danish and Norwegian then swedish!

Okidoki then.....happy christmass soon m8´s

[Chris86]

define ( "Anonym", "Anonymt");
define ( "ANNOUNCE_URL", "kommunikasjon h33t tracker url:");
define ( "forfatter", "Eier");
define ( "gjennomsnittlig", "Gjennomsnittlig");
define ( "AVATAR_URL", "Avatar (URL)");
define ( "tilbake", "Back");

tilbake , back
forfatter, eier
gjennomsnittlig, gjennomsnittlig
--
ser ikke helt rett ut spør du meg

[Hanz0r]

define ( "Anonym", "Anonymt");
define ( "ANNOUNCE_URL", "kommunikasjon h33t tracker url:");
define ( "forfatter", "Eier");
define ( "gjennomsnittlig", "Gjennomsnittlig");
define ( "AVATAR_URL", "Avatar (URL)");
define ( "tilbake", "Back");

tilbake , back
forfatter, eier
gjennomsnittlig, gjennomsnittlig
--
ser ikke helt rett ut spør du meg

kan oppdateres med tid og stunder vil jeg tro, men er ivertfall noen som er intresert i og få det på norsk hadde jeg ikke vært så dårlig selv hadde jeg hjulpet med det jeg kan ivertfall ;b

[OldFart]

Er det mulig å ser original teksten uten oversettelse?
Om så vill jeg oversetter

Is it possible to see the original text, without the translation attempts?
If so I will translate. Not using Google.